루루아의 아틀리에, 한글화 출시 결정 및 한글판 로고 공개 : 게임샷

㈜디지털터치는 코에이 테크모 게임즈의 「아틀리에」 시리즈의 최신작 『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』 PlayStation®4와 Nintendo Switch™의 한글판을 5월 21일 발매 예정이라고 밝히고 한글판 로고를 공개했다.

『로로나의 아틀리에 ~알란드의 연금술사~』에 이어 『토토리의 아틀리에 ~알란드의 연금술사2~』 그리고 『메루루의 아틀리에 ~알란드의 연금술사3~』으로 이어지는 「알란드」 시리즈 3부작에 이어 새로운 이야기가 시작된다.

그립고도 새로운 세계를 무대로 연금술을 둘러싼 모험담의 막이 열린다.

■「알란드」 시리즈의 그리움, 그로부터 약 10년동안 쌓아 올린 새로움

조합, 탐색, 전투… 「아틀리에」 시리즈에 있어서 빼놓을 수 없는 게임 시스템은 물론, 「알란드」 시리즈를 베이스로 한 다양한 요소도 더욱 심화되었다.

단순한 심화가 아닌 「아틀리에」 시리즈의 최신작까지 쌓아 올린 시스템의 진수를 도입하여 새로운 게임의 가능성을 개척했다고 볼 수 있다.

탐색이나 조합도 더욱 업그레이드하여 「알란드」 플레이어들에게 있어서는 그리운 장소나 아이템도 다수 등장한다. 탐색은 『토토리의 아틀리에』와 같은 발견형 시스템을 채용. 그 외에도 「알란드」 시리즈의 몇 가지 시스템을 베이스로 하면서 더욱 심화되었다.

배틀 시스템 등은 「신비한」 시리즈를 베이스로 하여 새로운 시스템을 도입. 최근 발매된 작품으로 「아틀리에」를 플레이했거나, 「알란드」 시리즈를 플레이해보지 못한 유저들도 손쉽게 즐길 수 있도록 되어 있다. 과연 어떤 캐릭터들과 모험을 할 수 있을 것인가? 지금까지 「알란드」를 즐겨왔던 플레이어들을 기쁘게 할 캐릭터가 등장할 수도 있다.

■ 새로운 「알란드」를 그리는 것은 「Mel Kishida」

「알란드」 시리즈의 캐릭터 디자인을 맡은 Mel Kishida씨가 본 작품 『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』의 캐릭터 디자인을 담당했다. 루루아를 비롯한 새로운 캐릭터들은 물론, 지금까지 「알란드」 시리즈에 등장했던 캐릭터들도 「이어지는 이야기」에 어울리는 모습으로 그려진다.

■「알란드」 시리즈 4번째 주인공, 루루아

-로로나. 그것은 가장 좋아하는 엄마의 이름.